青春列火他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；
[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、
興宗于朝堂謂義恭、師伯曰：“主上諒暗，不親萬機；而選舉密事，多被刪改，複非公筆，亦不如是何天子意！”數與義恭等爭選事，往複論執。。，。；！、 [22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。 五月，臨淮王與破六韓拔陵戰于五原，兵敗，坐削除官爵。。，。張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。
攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、
司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、 [54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。 [6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。如今，劉宋國家的災禍，莫非就要在他身上出現嗎？” [4]甲子，诏複以太宰義恭錄尚書事，柳元景加開府儀同三司，領丹楊尹，解南兖州。。，。？
賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。
夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。 [5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。集市上都不計算數目，十萬錢都不滿一捧，一鬥米就要一萬錢，商貨交易已無法進行。。，。
諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。 各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。
”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。 [30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。 [17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。
有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。 二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。
丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。； 魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。
